ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ
Δικαίωση Ελλάδος και απόρριψη προσφυγής Ευρωπαϊκής Επιτροπής
19-1-2007
Απόφαση
Δικαστηρίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση C-251/ 04
Με απόφαση του Δικαστηρίου Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, της 11ης Ιανουαρίου
2007, δικαιώνεται η Ελληνική Δημοκρατία και απορρίπτεται προσφυγή της Επιτροπής
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η οποία προσέφυγε στο Δικαστήριο αυτό, τον Ιούνιο
του 2004, προκειμένου να διαπιστωθεί εάν η Ελληνική Δημοκρατία, επιτρέποντας
μόνο σε πλοία υπό ελληνική σημαία να παρέχουν υπηρεσίες ρυμουλκήσεων στην
ανοικτή θάλασσα (θαλάσσια περιοχή εκτός λιμένος και εντός των χωρικών υδάτων),
παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 1 του Κανονισμού (ΕΟΚ) 3577 /92
του Συμβουλίου «για την εφαρμογή της Αρχής της ελεύθερης κυκλοφορίας των
υπηρεσιών στις θαλάσσιες μεταφορές στο εσωτερικό των Κρατών-Μελών» (θαλάσσιες
ενδομεταφορές-καμποτάζ).
Επί της προσφυγής αυτής, το Σεπτέμβριο του 2004, η Ελληνική Δημοκρατία
κατέθεσε υπόμνημα αντίκρουσης, στο οποίο, μεταξύ άλλων, επιχειρηματολόγησε επί
του υπάρχοντος νομικού καθεστώτος και των λόγων που επιβάλλουν την μη υπαγωγή
των ελληνικών πλοίων, που παρέχουν υπηρεσίες ρυμουλκήσεων στην ανοικτή θάλασσα (θαλάσσια
περιοχή εκτός λιμένος και εντός των χωρικών υδάτων) στο άρθρο 1 του Κανονισμού (ΕΟΚ)
3577/ 92.
Η Ελληνική Κυβέρνηση, στην επιχειρηματολογία της, υποστήριξε ότι η έννοια των
«υπηρεσιών θαλασσίων μεταφορών» ορίζεται κατά τον ίδιο τρόπο τόσο στον Κανονισμό
3577/ 92 όσο και στον Κανονισμό 4055/ 86. Ο ορισμός αυτός περιλαμβάνει, πέραν
των στοιχείων που μνημονεύει η Επιτροπή και το αντικείμενο της μεταφοράς, δηλαδή
τη μεταφορά επιβατών ή εμπορευμάτων. Η Ελληνική πλευρά επιπρόσθετα υπογράμμισε
ότι οι υπηρεσίες επιθαλάσσιας αρωγής δεν συνιστούν μεταφορά κατά την κλασική του
όρου έννοια και ότι τα σκάφη, που έχουν υποστεί βλάβη, δεν μπορούν να θεωρηθούν
εμπορεύματα προς μεταφορά.
Τη θέση αυτή υιοθέτησε και το Δικαστήριο Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, το οποίο
δικαίωσε την Ελληνική πλευρά, απέρριψε την προσφυγή της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και
καταδίκασε την τελευταία σε καταβολή των δικαστικών εξόδων.
Κατά συνέπεια δικαιώνεται απόλυτα η απόφαση του Υπουργείου Εμπορικής
Ναυτιλίας περί διατηρήσεως του δικαιώματος των υπό ελληνική σημαία πλοίων,
που στελεχώνονται από Έλληνες ναυτικούς, να παρέχουν μόνον αυτά υπηρεσίες
ρυμουλκήσεων, εντός των χωρικών μας υδάτων.
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ
ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ
ΝΑΥΤΙΛΙΑΣ,
Γραφείο Επικοινωνίας & ΜΜΕ